• Stan prawny na: 2026-06-10
Praca zdalna wykonywana z Polski na rzecz firmy zagranicznej, także z USA, może powodować obowiązek rozliczenia składek w polskim ZUS. Kluczowe znaczenie ma to, gdzie faktycznie wykonywana jest praca, jaki charakter ma umowa oraz czy zagraniczny podmiot może pełnić funkcję płatnika składek w Polsce.
W artykule wyjaśniamy, kiedy można przejąć obowiązki płatnika od podmiotu zagranicznego, dlaczego inne zasady dotyczą firm z UE, EOG i Szwajcarii, a inne firm spoza tych państw, oraz kiedy warto wystąpić do ZUS o indywidualną interpretację.
Masz podobny problem prawny?
Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady od prawnika. Samo zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Opisz sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Pracujemy 7 dni w tygodniu

W polskim systemie ubezpieczeń społecznych zasadą jest, że osoba wykonująca pracę na podstawie umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług, do której stosuje się przepisy o zleceniu, może podlegać ubezpieczeniom w Polsce. Jeżeli nie ma innego tytułu do ubezpieczeń, typowe zlecenie rodzi obowiązek ubezpieczeń emerytalnego, rentowych, wypadkowego oraz zdrowotnego, a ubezpieczenie chorobowe jest dobrowolne.
Nazwa zagranicznego kontraktu nie rozstrzyga jego charakteru; jeśli współpraca ma prowadzić do oznaczonego rezultatu, warto porównać kryteria opisane w poradniku umowa o dzieło a ZUS.
Szerszy przegląd obowiązków i dostępnych preferencji zawiera poradnik składki ZUS przy działalności gospodarczej.
Przy zleceniu wykonywanym dla podmiotu zagranicznego nie wystarczy więc samo stwierdzenie, że zleceniodawca ma siedzibę poza Polską. Ważne jest przede wszystkim to, gdzie praca jest faktycznie wykonywana, jaki jest status osoby wykonującej zlecenie i czy umowa rzeczywiście odpowiada polskiej umowie zlecenia, umowie o świadczenie usług, umowie o dzieło, stosunkowi pracy albo współpracy w ramach działalności gospodarczej.
Jeżeli zleceniobiorca mieszka w Polsce, nie prowadzi działalności gospodarczej, nie ma etatu ani innego tytułu do ubezpieczeń i wykonuje zlecenie z terytorium Polski, należy liczyć się z tym, że ZUS może uznać pracę za wykonywaną w Polsce. W takiej sytuacji miejsce, do którego trafia rezultat pracy, na przykład serwer, klient albo firma w USA, nie musi być decydujące.
W praktyce problem pojawia się wtedy, gdy zagraniczny zleceniodawca nie ma w Polsce siedziby, oddziału, przedstawicielstwa, numeru NIP ani osoby, która mogłaby obsługiwać rozliczenia wobec ZUS. Trzeba wtedy ustalić, czy płatnikiem powinien być podmiot zagraniczny, czy możliwe jest przejęcie określonych obowiązków przez osobę wykonującą pracę, a przy braku jednoznacznej podstawy prawnej – czy konieczne jest uzyskanie interpretacji ZUS.
Masz problem prawny podobny do opisanego w artykule?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
Inaczej wygląda sytuacja, gdy zagraniczny pracodawca albo podmiot zatrudniający ma siedzibę w państwie członkowskim UE, EOG albo w Szwajcarii. W takim przypadku zastosowanie mogą mieć przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, w szczególności rozporządzenie 883/2004 oraz rozporządzenie wykonawcze 987/2009.
Zgodnie z art. 21 rozporządzenia 987/2009 pracodawca, którego siedziba lub miejsce prowadzenia działalności znajduje się poza terytorium właściwego państwa członkowskiego, powinien wykonywać obowiązki wynikające z ustawodawstwa właściwego państwa tak, jakby miał tam siedzibę. Może on jednak uzgodnić z pracownikiem, że obowiązek zapłaty składek będzie wykonywany w jego imieniu przez pracownika, bez zwolnienia pracodawcy z podstawowej odpowiedzialności.
ZUS wskazuje w swoich aktualnych informacjach, że taki model dotyczy pracowników zatrudnionych przez pracodawców z UE, EOG i Szwajcarii. Osoba, która przejmuje obowiązki płatnika zagranicznego, składa m.in. dokumenty ZUS ZUA albo ZUS ZZA oraz ZUS ZAA, a do zgłoszenia dołącza kopię umowy o przejęciu obowiązków płatnika i kopię decyzji o nadaniu NIP.
Warto pamiętać, że jest to mechanizm wynikający z prawa unijnego i z praktyki jego stosowania. Nie należy automatycznie przenosić go na podmioty z państw trzecich, takich jak Stany Zjednoczone, Kanada, Wielka Brytania po brexicie, Australia czy Zjednoczone Emiraty Arabskie.
Zobacz również:
Jeżeli zleceniodawca ma siedzibę w USA i nie ma w Polsce ani w innym państwie UE/EOG/Szwajcarii siedziby, oddziału lub przedstawicielstwa, nie obejmuje go wprost opisany wyżej mechanizm art. 21 rozporządzenia 987/2009. Oznacza to, że polski zleceniobiorca nie powinien zakładać, że może po prostu podpisać z amerykańską firmą umowę o przejęciu obowiązków płatnika na takich samych zasadach jak przy pracodawcy unijnym.
Jednocześnie nie oznacza to automatycznie, że składek w Polsce nie ma. W orzecznictwie można spotkać stanowisko, że gdy praca jest wykonywana w Polsce na rzecz pracodawcy z USA, osoba wykonująca pracę powinna podlegać polskiemu ustawodawstwu w zakresie ubezpieczeń społecznych, a płatnikiem składek powinien być pracodawca amerykański. Tak wskazał m.in. Sąd Okręgowy w Łodzi w wyroku z 10 stycznia 2018 r., sygn. akt VIII U 2161/17.
W doktrynie pojawia się także pogląd, że pracownicy zatrudnieni w Polsce przez pracodawców spoza UE mogą być obejmowani polskimi ubezpieczeniami na zasadach dobrowolności. Ten pogląd nie rozwiązuje jednak wszystkich praktycznych problemów przy umowach zlecenia, zwłaszcza gdy ZUS uzna, że osoba faktycznie wykonuje pracę w Polsce i ma tytuł do ubezpieczeń.
Dlatego w sprawach dotyczących firm z USA trzeba zachować ostrożność. Najbezpieczniejsze warianty to: rejestracja zagranicznego podmiotu jako płatnika składek w Polsce, uporządkowanie współpracy przez inny model prawny, na przykład działalność gospodarczą lub podmiot pośredniczący, albo uzyskanie indywidualnego stanowiska ZUS.
Przed rozliczeniem składek trzeba ustalić, jaki charakter ma współpraca. Nazwa umowy zawartej z firmą zagraniczną nie przesądza jeszcze o skutkach w Polsce. Umowa nazwana przez kontrahenta „contract”, „freelance agreement” albo „consulting agreement” może w praktyce odpowiadać umowie zlecenia, umowie o świadczenie usług, umowie o dzieło, współpracy B2B albo nawet stosunkowi pracy.
Jeżeli współpraca polega na stałym wykonywaniu zadań pod kierownictwem, w określonych godzinach, przy podporządkowaniu organizacyjnym i za wynagrodzeniem, może pojawić się ryzyko kwalifikacji jako stosunek pracy. Jeżeli chodzi o jednorazowy, oznaczony rezultat, możliwa jest analiza pod kątem umowy o dzieło. Jeżeli osoba prowadzi działalność gospodarczą i wykonuje usługę w ramach tej działalności, składki rozlicza się według zasad właściwych dla przedsiębiorcy.
W przypadku klasycznego zlecenia wykonywanego przez osobę bez działalności i bez innego tytułu ubezpieczeniowego zasadą jest oskładkowanie. Wyjątki mogą dotyczyć m.in. uczniów i studentów do ukończenia 26 lat wykonujących umowę zlecenia, a także sytuacji zbiegu kilku tytułów ubezpieczeniowych.
W pierwszej kolejności należy ustalić treść umowy, miejsce wykonywania pracy, status osoby wykonującej zlecenie, istnienie innych tytułów do ubezpieczeń oraz to, czy zagraniczny podmiot jest gotowy zarejestrować się w Polsce jako płatnik. Jeśli firma zagraniczna ma obowiązek opłacać składki w Polsce, powinna uzyskać NIP i dokonać zgłoszenia jako płatnik w ZUS.
Jeżeli sprawa dotyczy podmiotu z UE, EOG lub Szwajcarii, można rozważyć umowę o przejęciu obowiązków płatnika zagranicznego. Wtedy osoba wykonująca pracę zgłasza się w ZUS jako podmiot pełniący obowiązki płatnika, składa właściwe formularze i rozlicza składki według uzgodnień z pracodawcą lub zleceniodawcą, o ile model ten jest dopuszczalny w konkretnej sytuacji.
Jeżeli sprawa dotyczy firmy z USA albo innego państwa trzeciego, samo podpisanie umowy o „samodzielnym płaceniu ZUS” może być niewystarczające. Warto uzyskać od ZUS pisemną interpretację, w której opisze się dokładnie stan faktyczny i własne stanowisko. Pozwala to ograniczyć ryzyko późniejszego sporu z organem rentowym.
Indywidualna interpretacja ZUS jest szczególnie przydatna, gdy przepisy nie dają jednoznacznej odpowiedzi albo gdy współpraca z firmą zagraniczną nie mieści się w typowym schemacie. We wniosku trzeba przedstawić stan faktyczny lub zdarzenie przyszłe, własne stanowisko oraz dane wnioskodawcy.
Opłata za wniosek wynosi 40 zł od jednego stanu faktycznego albo zdarzenia przyszłego. Należy ją wpłacić w terminie 7 dni od dnia złożenia wniosku. Jeżeli jeden wniosek obejmuje kilka odrębnych stanów faktycznych lub zdarzeń przyszłych, opłata jest odpowiednio wielokrotna.
ZUS powinien wydać interpretację w ciągu 30 dni od dnia otrzymania kompletnego i opłaconego wniosku. Jeżeli tego nie zrobi, w 31. dniu stanowisko przedstawione we wniosku uznaje się za prawidłowe. Interpretacja może potwierdzić stanowisko wnioskodawcy albo uznać je za nieprawidłowe, dlatego opis sprawy powinien być precyzyjny i kompletny.
Zobacz również:
Poniższe przykłady pokazują, jak różnie mogą wyglądać skutki składkowe współpracy z firmą zagraniczną. W praktyce o rozliczeniu decyduje nie tylko kraj siedziby kontrahenta, ale także treść umowy i sposób wykonywania pracy.
Marta, graficzka z Warszawy, podpisała krótką umowę z amerykańską agencją marketingową na wykonanie projektów reklamowych. Nie prowadzi działalności gospodarczej, nie ma etatu i pracuje z mieszkania w Polsce. Firma z USA nie ma w Polsce przedstawicielstwa i nie chce rejestrować się w ZUS. W takiej sytuacji Marta nie powinna ograniczać się do samego ustalenia z kontrahentem, że „sama opłaci składki”, lecz powinna ustalić z ZUS prawidłowy sposób zgłoszenia i rozważyć wniosek o interpretację.
Adam pracuje z Polski dla spółki z Niemiec, która nie ma w Polsce oddziału. Strony chcą, aby Adam technicznie rozliczał składki w Polsce w imieniu zagranicznego pracodawcy. Ponieważ chodzi o podmiot z państwa UE, można analizować zastosowanie mechanizmu przejęcia obowiązków płatnika zagranicznego, pod warunkiem sporządzenia odpowiedniej umowy i złożenia wymaganych dokumentów w ZUS.
Katarzyna tłumaczy książkę dla amerykańskiego wydawnictwa. Umowa obejmuje jednorazowe wykonanie oznaczonego tłumaczenia, bez bieżącego podporządkowania i bez stałych dyżurów. Przed przyjęciem, że jest to zlecenie podlegające ZUS, trzeba ocenić, czy w polskich realiach umowa nie ma cech umowy o dzieło. Od tej kwalifikacji zależy, czy w ogóle powstanie tytuł do ubezpieczeń społecznych.
Nie zawsze, ale często trzeba to przeanalizować. Jeżeli osoba wykonuje w Polsce umowę odpowiadającą zleceniu, nie ma działalności gospodarczej ani innego tytułu do ubezpieczeń, ZUS może uznać, że powstaje obowiązek ubezpieczeń w Polsce. Inaczej może być przy umowie o dzieło, przy działalności gospodarczej albo przy szczególnych wyjątkach, np. statusie studenta do 26 lat.
Jeżeli osoba pracująca dla zagranicznej firmy ma jednocześnie etat lub działalność w Polsce, trzeba zbadać zbieg tytułów; w takim układzie znaczenie może mieć składka zdrowotna z etatu i działalności.
Nie należy przyjmować tego automatycznie. Przejęcie obowiązków płatnika jest jasno opisane dla podmiotów z UE, EOG i Szwajcarii. Przy firmie z USA brakuje analogicznej prostej podstawy, dlatego najbezpieczniej uzyskać stanowisko ZUS albo doprowadzić do rejestracji zagranicznego podmiotu jako płatnika w Polsce.
Nie tylko. Bardzo ważne jest miejsce faktycznego wykonywania pracy. Jeżeli zleceniobiorca wykonuje czynności z Polski, ZUS może traktować pracę jako wykonywaną na terytorium Polski, nawet jeśli klient, serwery, odbiorcy usługi albo rachunek bankowy znajdują się za granicą.
Sam fakt, że zlecenie jest okazjonalne, nie przesądza o zwolnieniu ze składek. Znaczenie ma tytuł ubezpieczenia, treść umowy, status zleceniobiorcy i ewentualne inne tytuły do ubezpieczeń. Jednorazowość może mieć znaczenie przy kwalifikacji umowy, ale nie jest samodzielną przesłanką wyłączenia ZUS.
Warto to zrobić zwłaszcza wtedy, gdy kontrahent jest spoza UE, nie chce rejestrować się jako płatnik, a zleceniobiorca chce samodzielnie uporządkować składki. Interpretacja jest też pomocna, gdy nie wiadomo, czy umowa jest zleceniem, dziełem, współpracą B2B czy stosunkiem pracy.
Opłata wynosi 40 zł od jednego stanu faktycznego albo zdarzenia przyszłego. ZUS powinien wydać interpretację w ciągu 30 dni od otrzymania kompletnego i opłaconego wniosku. Jeżeli nie zrobi tego w terminie, w 31. dniu stanowisko wnioskodawcy uznaje się za prawidłowe.
Przy kilku źródłach przychodu osobno trzeba ocenić składkę zdrowotną, dlatego pomocny będzie artykuł składkę zdrowotną z etatu i działalności.
Przy wielu równoległych umowach warto pamiętać o szczególnej regule krajowej dotyczącej sytuacji, gdy występuje umowa-zlecenie u własnego pracodawcy; może ona zmienić sposób rozliczenia przychodów dla celów ZUS.
Praca wykonywana z Polski dla zagranicznej firmy może podlegać polskim ubezpieczeniom społecznym, nawet jeżeli zleceniodawca ma siedzibę w USA i nie posiada w Polsce przedstawicielstwa. Nie oznacza to jednak, że polski zleceniobiorca zawsze może samodzielnie przejąć obowiązki płatnika na podstawie zwykłego porozumienia z firmą zagraniczną.
Najbardziej klarowny mechanizm przejęcia obowiązków płatnika dotyczy podmiotów z UE, EOG i Szwajcarii. W przypadku firm spoza tego obszaru, zwłaszcza z USA, sprawę warto rozstrzygnąć indywidualnie: przez analizę umowy, ustalenie tytułu ubezpieczeniowego, ewentualną rejestrację zagranicznego płatnika albo wniosek o interpretację ZUS.
Potrzebujesz pomocy w swojej sprawie?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›
Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
1. Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 199 - ISAP
2. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009 r., art. 21 - EUR-Lex
3. ZUS, „Jak się zgłosić do ZUS, gdy pełnisz funkcję płatnika zagranicznego” - zus.pl
4. ZUS, „Wnioski o wydanie pisemnych interpretacji przepisów” - zus.pl
5. Wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 10 stycznia 2018 r., sygn. akt VIII U 2161/17
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika - porady prawne online
Potrzebujesz pomocy prawnika?
Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Pracujemy 7 dni w tygodniu
Zapytaj prawnika
Bezpłatne zasoby, które realnie pomagają — kalkulatory i słownik.