Becikowe a dochody z zagranicy

Czy przy becikowym trzeba wykazać dochody z zagranicy?

Tak. Ustawa o świadczeniach rodzinnych nie ogranicza dochodu rodziny wyłącznie do dochodów osiągniętych w Polsce. Jeżeli członek rodziny pracował za granicą, prowadził tam działalność, otrzymywał świadczenia albo uzyskał inne dochody uwzględniane przy świadczeniach rodzinnych, urząd może żądać ich wykazania.

W praktyce oznacza to, że do wniosku o jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia dziecka należy podać także dochody zagraniczne. Dotyczy to zarówno wnioskodawcy, jak i drugiego rodzica oraz innych członków rodziny, których dochody są brane pod uwagę przy ustalaniu prawa do świadczenia.

Becikowe jest świadczeniem jednorazowym w wysokości 1000 zł. Sam fakt urodzenia dziecka nie wystarcza jednak do jego otrzymania. Trzeba spełnić warunki ustawowe, w tym kryterium dochodowe oraz wymogi dotyczące wniosku i dokumentów.

Kto może otrzymać becikowe?

Jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka może przysługiwać matce, ojcu, opiekunowi prawnemu albo opiekunowi faktycznemu dziecka, jeżeli spełnione są warunki wynikające z ustawy o świadczeniach rodzinnych.

Jednym z podstawowych warunków jest kryterium dochodowe. Dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie może przekroczyć 1922 zł miesięcznie. Jest to dochód ustalany według zasad właściwych dla świadczeń rodzinnych, a więc z uwzględnieniem między innymi podatku, składek na ubezpieczenia społeczne i składki zdrowotnej.

Co do zasady wniosek należy złożyć w terminie 12 miesięcy od dnia urodzenia dziecka. Złożenie wniosku po terminie powoduje, że organ może pozostawić go bez rozpoznania albo odmówić świadczenia, w zależności od okoliczności sprawy i podstawy prawnej rozstrzygnięcia.

Jakie dokumenty są potrzebne do wniosku?

Zakres dokumentów zależy od sytuacji rodziny, źródeł dochodu i tego, czy w rodzinie wystąpił dochód utracony albo uzyskany. Urząd gminy albo ośrodek pomocy społecznej może posługiwać się własnym formularzem, ale nie może pomijać zasad wynikających z ustawy.

Najczęściej potrzebne są:

• wniosek o jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia dziecka,
• dokument potwierdzający urodzenie dziecka, jeżeli organ nie ma dostępu do danych z rejestru,
• dane i oświadczenia dotyczące składu rodziny,
• dokumenty lub oświadczenia dotyczące dochodów członków rodziny,
• dokumenty dotyczące dochodów zagranicznych, jeżeli takie dochody wystąpiły,
• zaświadczenie lekarskie albo zaświadczenie wystawione przez położną potwierdzające pozostawanie matki pod opieką medyczną nie później niż od 10. tygodnia ciąży do porodu, jeżeli ten warunek ma zastosowanie,
• dokumenty dotyczące alimentów, jeżeli mają wpływ na dochód rodziny,
• dokumenty potwierdzające utratę albo uzyskanie dochodu, gdy taka sytuacja wystąpiła.

Warunek pozostawania pod opieką medyczną od 10. tygodnia ciąży dotyczy przede wszystkim matki dziecka. Nie stosuje się go w taki sam sposób do opiekuna prawnego, opiekuna faktycznego ani osoby, która przysposobiła dziecko.

Jak udokumentować dochód z zagranicy?

Dochód z zagranicy powinien być potwierdzony dokumentami pozwalającymi ustalić jego wysokość i okres, którego dotyczy. Może to być na przykład zagraniczne rozliczenie podatkowe, zaświadczenie od pracodawcy, decyzja organu podatkowego, dokument potwierdzający wysokość świadczenia albo inny urzędowy dokument z państwa, w którym dochód został osiągnięty.

Jeżeli dokument jest sporządzony w języku obcym, urząd może zażądać tłumaczenia na język polski. W sprawach urzędowych najbezpieczniejsze jest tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego, zwłaszcza gdy dokument ma istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia.

Nie należy zakładać, że dochód zagraniczny nie zostanie uwzględniony tylko dlatego, że nie pojawia się w polskim zeznaniu podatkowym. Dla świadczeń rodzinnych znaczenie ma rzeczywisty dochód rodziny ustalany według ustawowych zasad.

Dochód utracony i dochód uzyskany przy becikowym

Przy świadczeniach rodzinnych istotne jest nie tylko to, jaki dochód rodzina osiągnęła w roku bazowym, ale także to, czy po tym okresie nastąpiła utrata albo uzyskanie dochodu. Ma to duże znaczenie przy pracy za granicą, ponieważ wyjazdy zarobkowe, kontrakty sezonowe i zmiany zatrudnienia są częste.

Dochód utracony może wystąpić na przykład wtedy, gdy rodzic zakończył pracę za granicą, utracił zasiłek dla bezrobotnych, zamknął działalność albo przestał otrzymywać określone świadczenie. Wtedy trzeba przedstawić dokument potwierdzający utratę dochodu i datę jej wystąpienia.

Dochód uzyskany może wystąpić wtedy, gdy rodzic podjął nową pracę, rozpoczął działalność, zaczął otrzymywać świadczenie albo uzyskał inne stałe źródło dochodu. Organ może wówczas doliczyć dochód według zasad przewidzianych w ustawie.

Nie wystarczy samo oświadczenie, że sytuacja finansowa się zmieniła. Najlepiej dołączyć dokumenty potwierdzające datę rozpoczęcia albo zakończenia pracy, wysokość wynagrodzenia, decyzję o przyznaniu lub utracie świadczenia, wypowiedzenie umowy albo świadectwo pracy.

Praca za granicą drugiego rodzica a koordynacja świadczeń

Jeżeli jeden z rodziców pracuje lub mieszka w państwie Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Szwajcarii albo w innym państwie objętym właściwymi przepisami o koordynacji, sprawa może wymagać dodatkowej weryfikacji. Organ gminy może wtedy przekazać sprawę do wojewody albo zwrócić się o dodatkowe informacje.

Nie oznacza to automatycznej odmowy becikowego. Oznacza natomiast, że urząd musi ustalić, które państwo jest właściwe do wypłaty świadczeń rodzinnych i czy nie zachodzi zbieg świadczeń. Dlatego we wniosku trzeba rzetelnie wskazać miejsce pracy i zamieszkania drugiego rodzica oraz rodzaj pobieranych świadczeń.

Co grozi za zatajenie dochodu z zagranicy?

Zatajenie dochodu albo złożenie nieprawdziwego oświadczenia może mieć poważne skutki. Jeżeli urząd ustali, że dochód rodziny przekraczał ustawowy próg albo że wnioskodawca podał nieprawdziwe dane, świadczenie może zostać odmówione.

Jeżeli becikowe zostało już wypłacone, organ może uznać je za świadczenie nienależnie pobrane i żądać zwrotu wraz z odsetkami. W skrajnych przypadkach złożenie fałszywego oświadczenia może również rodzić odpowiedzialność karną, jeżeli oświadczenie było składane pod rygorem odpowiedzialności karnej.

FAQ

Czy dochód z zagranicy zawsze liczy się do becikowego?

Co do zasady tak, jeżeli jest dochodem członka rodziny uwzględnianym przy świadczeniach rodzinnych. Sposób jego ujęcia może zależeć od rodzaju dochodu, okresu jego osiągania oraz tego, czy nastąpiła utrata albo uzyskanie dochodu.

Czy trzeba tłumaczyć zagraniczne dokumenty?

Urząd może żądać dokumentów w języku polskim. Jeżeli dokument jest sporządzony w języku obcym, bezpiecznym rozwiązaniem jest tłumaczenie przysięgłe, zwłaszcza gdy dokument potwierdza wysokość dochodu lub zakończenie zatrudnienia.

Czy becikowe przysługuje, gdy drugi rodzic pracuje za granicą?

Praca drugiego rodzica za granicą nie wyklucza automatycznie becikowego. Trzeba jednak wykazać dochody tego rodzica, a w niektórych przypadkach organ może zastosować przepisy o koordynacji świadczeń rodzinnych.

Czy można złożyć samo oświadczenie o dochodach?

W części spraw oświadczenia są dopuszczalne, ale urząd może żądać dokumentów potwierdzających podane informacje. Za nieprawdziwe oświadczenie można ponieść odpowiedzialność, a wypłacone świadczenie może podlegać zwrotowi.

Co zrobić, jeśli urząd odmówi becikowego?

Decyzję odmowną należy dokładnie przeanalizować, zwłaszcza pod kątem sposobu obliczenia dochodu, uwzględnienia dochodu utraconego lub uzyskanego oraz dokumentów z zagranicy. Od decyzji administracyjnej co do zasady przysługuje odwołanie w terminie wskazanym w pouczeniu.

Podsumowanie

Przy ubieganiu się o becikowe należy wykazać dochody rodziny niezależnie od tego, czy zostały osiągnięte w Polsce, czy za granicą. Dochód zagraniczny może przesądzić o spełnieniu albo niespełnieniu kryterium 1922 zł na osobę, dlatego nie warto go pomijać.

Najważniejsze jest rzetelne przygotowanie wniosku: wskazanie wszystkich członków rodziny, ujawnienie dochodów, dołączenie dokumentów z zagranicy oraz wykazanie ewentualnej utraty albo uzyskania dochodu. Jeżeli jeden z rodziców pracuje za granicą, trzeba liczyć się także z możliwością dodatkowej weryfikacji w ramach koordynacji świadczeń.

Źródła:

Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych.

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 września 2010 r. w sprawie formy opieki medycznej nad kobietą w ciąży, uprawniającej do dodatku z tytułu urodzenia dziecka oraz wzoru zaświadczenia potwierdzającego pozostawanie pod tą opieką.

Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz.U. 1998 nr 137 poz. 887

Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej  ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.